Lediga jobb som Översättare, tolkar och lingvister m.fl. i Härnösand

Region Västernorrland är en av länets största arbetsgivare med cirka 6500 medarbetare. Tillsammans arbetar vi för att utveckla regionen, hälso- och sjukvården och tandvården. Hos oss får du möjlighet till ett arbete där du gör skillnad för invånarna, i ett län som erbjuder både aktivitet och avkoppling.

Tolkcentralen för döva, dövblinda och personer med hörselnedsättning är organiserad som en av tre enheter inom Hörselvården, Region Västernorrland med placering i Härnösand.

Vi söker nu en teckenspråks- och dövblindtolk på 100% där även administrativa uppgifter kan tillkomma. Inom tolkcentralen arbetar 11 personer; teckenspråkstolkar, skrivtolk/TSS-tolk, administratör och enhetschef. Det är en kreativ verksamhet med många utvecklingsidéer, vilket ställer krav på stor ansvarskänsla. Tolkcentralens uppdrag är att göra det möjligt för personer med dövhet, dövblindhet, hörselnedsättning att kommunicera enligt vårt uppdrag som finns beskrivet i Hälso- och sjukvårdslagen.

Vi är ett härligt och glatt gäng med stor entusiasm för vårt uppdrag där vi stötta och pushar varandra.
Som anställd hos Region Västernorrland har du tillgång till regionens friskvårdsanläggningar samt möjlighet till friskvårdstimme.

Länssjukvård somatik samordnar länssjukvården för den specialiserade somatiska vården i Region Västernorrland. Området somatik består av elva länssjukvårdsverksamheter. Länssjukvårdsverksamheterna bedrivs vid tre sjukhus, Sundsvall, Sollefteå och Örnsköldsvik och ett antal mottagningar förlagda till flera orter i länet. Området har cirka 2 400 anställda.

ROLLEN SOM TOLK

Du ska ha en hög språklig nivå och förmåga till nivåanpassning. Vi vill att du har god självinsikt och mycket god samarbetsförmåga. Möjlighet att kunna tjänstgöra på obekväm tid och med snabb förändring är av stor betydelse.

Huvudsakliga arbetsuppgifter:
- att självständigt utföra tolkuppdrag genom förberedelse, tolkning samt efterarbete.
- att i viss mån sitta i samordningen och ta emot beställningar.
- att arbeta för så hög utförande grad som möjligt av inkomna tolkbeställningar i ett nära samarbete med ledning och samordning.

Vi söker dig som har teckenspråk- och dövblindtolksutbildning via folkhögskola eller universitet. Du ska ha en hög språklig nivå och förmåga till nivåanpassning i Svenska.

Skrivtolkkompetens är meriterande.

Körkort är ett krav då vi utför tolkuppdrag i hela Västernorrland, bil nyttjas i de fall annat transportmedel ej är möjligt.

Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet och ser gärna sökande av båda könen.

Regionen arbetar sedan många år med att skapa förutsättningar för att bidra till friska och hälsosamma medarbetare. Du får tillgång till regionens friskvårdsanläggningar i Sundsvall, Härnösand, Örnsköldsvik samt Sollefteå. Genom din anställning hos oss har du flera anställningsförmåner som exempelvis tillägg till föräldraförsäkringen, extra semesterdagar när du fyllt 40 år, möjlighet att löneväxla till tjänstepension. Att du mår bra och trivs är viktigt för oss. Region Västernorrlands arbetsplatser är rökfria och vi tillämpar rökfri arbetstid.

Inom Region Västernorrland är ett antal tjänster placerade i säkerhetsklass så säkerhetsprövning kan komma att ske.
Vi har gjort vårt medieval för rekrytering och undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster. Visa mindre

NerikeTolkarna AB söker
TECKENSPRÅKSTOLKAR till Härnösand
Möjlighet finns till både heltid och deltid.
NerikeTolkarna AB fortsätter att växa i och med ansvaret för den nationella förmedlingstjänsten för bildtelefoni.
Vi söker nu teckenspråkstolkar som vill arbeta tillsammans med oss i våra nybyggda lokaler i Härnösand.
Vi sätter ett stort värde på medarbetarengagemang, kundperspektiv och bemötande samt på din vilja att arbeta med förmedlingstjänsten. Har du erfarenhet av bildtelefoni är det meriterande.
Vårt mål är att på sikt ha andra avtal i området som då även kommer innefatta andra typer av uppdrag för en varierad tjänst.
Vill du ha kollegor som är professionella, positiva, engagerade och omtänksamma, samt ingå i en verksamhet som är föränderlig och som strävar efter att lyssna in medarbetarna och utveckla verksamheten tillsammans med dem?
Kan du ställa dig bakom våra värdeord Glädje, Engagemang, Ansvar och Delaktighet?
Välkommen med din ansökan!
Vi erbjuder dig bland annat
Trygg arbetsgivare med kollektivavtal och drygt 90 anställda
Närvarande chef
Möjlighet att påverka schema och arbetstider
Fortbildning och metodutvecklare för utveckling av dig själv och din profession
Handledning
Kompetensutbyte genom möjlighet att arbeta med trevliga kollegor på våra andra orter
Fackklubb med klubbstyrelse där du kan engagera sig och samverka
Arbetsgrupper där du kan påverka och driva frågor för gemensam utveckling
Givande och utvecklande aktiviteter
Friskvårdsbidrag
Trevlig arbetsplats med engagerade kollegor
Fina lokaler, centralt med stans bästa utsikt. Lounge med panoramavy
Frukost på jobbet
Massage på arbetstid

Erfordras:
Examen teckenspråks- och dövblindtolkutbildning.
Meriterande:
Erfarenhet av bildtelefoni - auktorisation - för yrket relevant fortbildning skrivtolkutbildning – syntolkutbildning - goda kunskaper i engelska
Anställningsformer:
Tillsvidareanställning, visstidsanställning och föräldravikariat med stor möjlighet att påverka dina arbetstider. Heltid eller deltid.
Läs mer om företaget på www.neriketolkarna.se. Vi finns även på Facebook och Instagram.
Har du frågor kring tjänsten är du välkommen att kontakta platsansvarig Liza Nilsson 073-444 05 00.
Fackliga företrädare Tuva Sperringer 073-444 05 09
Skyddsombud Karin Åkerlind 073-444 05 23
Ansökan med CV skickas till [email protected]. Ansökningar och tillsättningar hanteras löpande. Tillträde enligt överenskommelse. Visa mindre

NerikeTolkarna AB söker teckenspråkstolk samt gruppledare med personalansvar
till vår filial i Härnösand.
NerikeTolkarna AB ansvarar för den nationella förmedlingstjänsten för bildtelefoni. Verksamheten bedrivs dygnet runt året runt och på vår filial i Härnösand har vi i dagsläget femton anställda tolkar som bemannar bildtelefonitjänsten. Den som ansvarar för personalen har sitt tjänsteställe i Örebro och vi ser ett behov av att ha en förlängd arm på plats i Härnösand.
Vi söker nu en erfaren teckenspråkstolk som i sin tjänst även kommer att ha ett personalansvar och administrativa uppgifter. Fördelningen beräknas var 50% tolk och 50% administrativt arbete. Denna tjänst kommer bland annat att innefatta medarbetar- och lönesamtal, rehabiliteringsansvar samt enklare schemaarbete, logistiska frågor, kontakt med hyresvärd, samordning samt andra administrativa och praktiska uppgifter utifrån behov.
Vi sätter ett stort värde på medarbetarengagemang, kundperspektiv och bemötande samt administrativ och organisatorisk förmåga. Vi ser också att du har kunskap om verksamhetens organisation och en förståelse för de ekonomiska aspekter som är tydligt sammankopplade med verksamhetens mål. En viktig egenskap är god samarbets- och beslutsförmåga och att i det kunna möta såväl medarbetare som ledning. Vi värdesätter att du är ansvarsfull, kreativ och tar initiativ till förbättringar av verksamheten.
Tjänsten innebär ett nära samarbete med ledningsgrupp och att du tillsammans med dem och med en positiv inställning arbetar för att nå uppsatta mål.
Vill du vara en del av en arbetsgrupp med kollegor som är professionella, positiva, engagerade och omtänksamma, samt ingå i en verksamhet som är föränderlig och som strävar efter att lyssna in medarbetarna och utveckla verksamheten tillsammans med dem?
Välkommen med din ansökan!
Erfordras:
Examen från teckenspråks- och dövblindtolkutbildning.
Meriterande:
Erfarenhet av ledarskap, dokumenterad eller praktisk. Tidigare erfarenhet av administrativt arbete, verksamhetsplanering och schemaläggning. Förmåga att förvalta och utveckla. Andra dokumenterade utbildningar som är av vikt. Goda kunskaper i Microsoft Word samt Excel.
Anställningsform:
Tillsvidare med provanställning enligt gängse regler.
Har du frågor kring tjänsten är du välkommen att kontakta verksamhetsansvarig Maria Frendberg 0735-14 54 12 eller [email protected]. Ansökan med CV skickas till [email protected]. Ansökningar kommer att hanteras löpande. Sista ansökningsdatum 28 februari. Visa mindre